Překlad "že na něco" v Bulharština


Jak používat "že na něco" ve větách:

Jsem si jist, že na něco přijdeš.
Сигурен съм, че ще измислите нещо.
Užere se k smrti, až si vzpomene, že na něco zapomněl.
Ще го изям жив, и никой няма да ми попречи.
Lidé sice povídají, že na něco zapomněli jako na smrt, ale smrt je jediná událost, na kterou zapomenout nemůžete.
Смешното, когато умреш, е че всеки те нарича "покойният", но сега вече знам, че това събитие, не е спокойно и се случва навреме.
Speciální tým hledal v letadle cokoliv, co by mohlo mít význam, ale neočekávám, že na něco přijdou.
Екип по доказателствата изследва целия самолет за нещо ценно, но не вярва да излезе нещо.
Víš co, myslím že na něco zapomínáš.
Знаеш ли, мисля, че забравяш нещо все пак.
Říkala jsem vám, že na něco přijdou.
Казах ти, че ще измислят нещо.
Jsem si jistej, že na něco přijdeš.
Сигурен съм, че ще се сетиш.
Jsem si jistej, že na něco příjdeš, Shitlere (Hovňousi).
Сигурен съм, че ще е от полза, Шитлър.
(Muž) Jsi si jistá, že na něco takového přistoupí?
Сигурна ли си, че ще се навие?
Po hodině přemýšlení nad plánem útěku, se Randymu zdálo, že na něco přišel.
След час, мислейки_BAR_над план за бягство, Ранди май измисли нещо.
Nicku, předstírej, že na něco střílíš, prosím.
Ник, иди напред, и заеми позиция за стрелба.
Ale jsem si jistý, že na něco přijdeme.
Но... Сигурен съм, че можем да разберем.
Jsem si jistá, že na něco přijdeš.
О, сигурна съм, че ще измислиш нещо.
No jsem si jistý, že na něco přijdeme, ale teď bych potřeboval tvoji pomoc.
Знаеш ли, сигурен съм, че ще измислиш нещо, но сега... Ми трябва помощта ти.
A nemůžu ani říct, že na něco z toho mám odpověď.
Не мога да кажа, че имам отговор на това.
To je psychologická zásada. Když budete někomu dokola opakovat, že na něco nemá, tak tím víc to bude chtít udělat.
В психологията е доказано, че ако кажеш на някой да не върши нещо, той иска повече от всичко да го направи.
Vím, že na něco určitě přijdeš.
Знам, че можеш да измислиш нещо.
Ať už pracuješ pro kohokoliv, myslím, že na něco takového tě dost neplatí.
За когото и да работиш, не може да ти плати за това.
Jsem si jistý, že na něco přijdeš.
Със сигурност ще намерите някакви причини.
Ale já myslím, že na něco kápli.
Обаче аз мисля, че са надушили нещо.
Jsem si jistá, že na něco přijdeme.
Сигурна съм, че ще измислим нещо
Jsem si jistá, že na něco přijdu.
Сигурна съм, че ще измисля нещо.
Všechno to mám zamlžené, ale myslím, že na něco o manželovi.
Май беше нещо за съпруга й.
Blíží se ten náš odjezd do Říma a já se nemůžu zbavit pocitu, že na něco zapomínám.
Наближава голямото преместване в Рим а аз просто не мога да се отърся от това усещане че забравям нещо.
Mám pocit, že na něco zapomínám.
Чувствам, като че ли съм забравила нещо.
Takže mi věř, že na něco pro tebe přijdu, zlato.
Довери ми се, ще се справя с това, скъпа.
Jo, říkal jsem, že na něco najeli.
Да, бих казал, че са ударили нещо.
Proč by se Farrow o Jerryho zajímal, kdyby si nemyslel, že na něco přišel?
Защо иначе Фароу, би се интересуал от Джери, ако не мислеше че е близо до нещо?
Sice jsme řekli, že jsme lovci duchů, ale obvykle nečekáte, že na něco narazíte.
Знам, че сме ловци на духове, но не мисля, че наистина вярваш в тези неща.
Když mi táta řekl, že mě osvobodí od FBI, netušil jsem, že na něco opravdu přijde.
Когато баща ми каза, че ще ми помогне с ФБР, не мислех, че всъщност ще намери начин.
Axe mi ulehčuje život, když dá vědět, že na něco kápi.
"Екс" улеснява живота ми като ме известява ако види, че нещо ще стане.
Vypadá to, že na něco narazili, něco, co bylo skryto.
Изглежда че те са попаднали на нещо, нещо, което е било скрито.
Jsem si jistý, že na něco přijdu.
Сигурен съм, че мога да измисля нещо.
0.96641898155212s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?